….ma io me la godo fino in fondo nella divina costiera amalfitana
Il magico tramonto del sole nella scia del traghetto
Archivio degli articoli con tag: Amalfi
La Costiera amalfitana è uno dei posti più belli e più celebri del mondo. Vi propongo un nuovo modo di visitarla: dall’alto. I monti che circondano la Costiera sono pieni di sentieri, alcuni più facili altri più difficili, alti sul mare. Il panorama è incomparabile. Atrani, Vettica, Positano visti come da un aereo, respirando l’aria pura e i profumi della macchia mediterranea.
Uno dei più famosi, belli e facili è il Sentiero degli Dei: con un autobus di linea, da Amalfi, si raggiunge Bomerano, una frazione di Agerola. Da lì parte il Sentiero degli Dei, tutto in piano e/o in discesa. Tre ore di cammino, attraverso la frazione di Nocelle e Montepertuso, conducono a Positano. Per la sua facilità può esser percorso anche da bambini.
Per questo ho realizzato, in italiano ed in inglese, due brevi Ebook che, con foto e fumetti ilustrano ai piccoli questa meraviglia e possono costituire uno stimolo ai loro genitori per portarli lì. Torquato, un buffo riccio in pelouche, sarà la nostra guida.
Il link per l’edizione italiana è: http://www.amazon.com/dp/B00OU589SQ
Il link per l’edizione inglese è: http://www.amazon.com/dp/B00P1S0Z38
Queste le copertine:
Torquato in Costiera amalfitana
Torquato in the Amalfi Coast
Per i miei lettori anglofoni:
This is a short picture book for children. The photographs and comics tell a beautiful trip on the Amalfi Coast. The coastline is one of the most beautiful places in the world. The Path of the Gods goes along the above the sea, and it offers a spectacular view.
The short English phrases allow you to easily get closer to that language. If you touch briefly (tap tap), the comics, the book shows a pop up with the words clearer.
The book is an invitation to families and children to visit the Amalfi Coast. A lovely day. Happy reading and good walk.
I pellicani sono uccelli divertenti. Nel volo sono abbastanza goffi, molto meno eleganti dei loro concorrenti (nel cibo) gabbiani .
Esilarante è guardare i loro ammaraggi con le zampe palmate a far da idrofreno oppure come spalancano il becco con la membrana posta al di sotto che si allarga per il vento che entra. Questi delle foto sono a Walvis Bay, in Namibia.
Pellicano in acqua
Pellicano visto da vicino
pellicano vs./ gabbiano
Nelle sue celebri metamorfosi Escher ha raffigurato Atrani, piccolo paese vicino Amalfi.
Dopo un po’ di studi son convinto che l’artista abbia visto Atrani da qui, 200 metri prima del Belvedere di Torre dello Ziro
Maurits Cornelis Escher viaggiò regolarmente in Italia e a Ravello incontrò per la prima volta Jetta Umiker, la giovane svizzera che sposò a Viareggio nel 1924. Si stabilì a Roma nel 1923 e vi restò fino al 1935, in quelli che egli stesso definirà «gli anni migliori della mia vita»;è ricordato per i suoi disegni grafici con scale ed ambienti che sfidavano le leggi della logica e della gravità.
In ricordo dei suoi viaggi in Italia disegnò, nelle sue Metamorfosi , anche un pezzo di Atrani, piccolo paese vicino ad Amalfi. Ecco il pezzo:
Atrani by Escher
E questa, invece, è l’immagine reale:
Atrani vera
Siamo ad un bivio, dove andare? Destra o sinistra? Ci sono però scelte che fai con animo leggero. Qualunque essa sia, ti conduce ad un bel posto.
Come qui, il Sentiero degli Dei sulla Costiera Amalfitana:
The Divine Coast
Il vicolo non è una sorta di piccola e stretta via. E’ un mondo a se stante: un riparo per stendere i panni, un ricovero per la pioggia; due finestre vicine per scambiare quattro chiacchiere. Un mondo pieno di odori, di vita, di noi. Qui un vicolo di Amalfi.
Un vicolo
sergioferraiolo 